Skip to main content

Component Terms

Use these terms when describing requirements in tickets, concepts, and specifications. The table intentionally provides both German (DE) and English (EN) labels.

No.LanguageTermImage
1DEEingabefeldEdit field
ENeditfield
2DETitelTitle label
ENtitle
3DEDropdown (nicht editierbar) - Auswahlliste mit festen WertenNon-editable dropdown
ENdropdown (not editable) - selection list with fixed values
4DEDropdown (editierbar) - Auswahlliste, deren Werte ergänzt werden könnenEditable dropdown
ENdropdown (editable) - selection list whose values can be extended
5DELookup - Auswahlliste mit Spalten, die teilweise auch durchsuchbar sindLookup field
ENlookup - selection list with columns, some of which can be searched
6DEMultieditMulti-edit field
ENmultiedit
7DEMemofeld - Textfeld für größere Mengen TextMemo field
ENmemofield - text field for larger amounts of text
8DEMemofeld - HTML-EditorMemo field HTML editor
ENmemofield - HTML editor
9DEDatei UploadFile upload
ENFile upload
10DEMultiselektionMulti-selection checkbox
ENmultiselection
11DEToggle-ButtonToggle button
ENtoggle button
12DEButtonButton
ENbutton
13DEBereichstitelSection title in MainView Section title in Preview
ENCaption
14DEBereich (see Vorschau)Area in Preview
ENArea (see Preview)
15DEFilterzeile im ContextContext filter line
ENcontext filter - filter line in the Context
16DETabellenansichtTable view
ENtable view
17DEMulti-Edit-TabelleMulti-edit table
ENmultiedit table
18DEKachelansichtTiles view
ENtiles view
19DETimelineansichtTimeline view
ENtimeline view
20DEBaumansichtTree view
ENtree view
21DEBaumtabellenansichtTreeTable view
ENtreetable view
22DEBalkenBar chart
ENbar chart
23DEKartenansichtMap view
ENmap view
24DEGanttGantt view
ENgantt
25DEDiagrammChart
ENchart
26DEStepperStepper
ENstepper
27DESignaturSignature
ENsignature
28DEEinsatzplanungskomponenteResource timeline
ENresourcetimeline